Ei, si iata ca misterul s-ar fi clarificat:
De pe hotnews, povestea lui Cum a inflamat Vadim intreaga planeta

Amuzant, cand vezi cum o planeta intreaga se rascoleste din cauza unui articolash din Romania Mare. Ehe… nu-i la indemana oricui…
Update
Originalul, asa cum scrie si pe pagina lui Hotnews indicata, la Cotidianul
Pe bune, Idaho, cam toata lumea stie ca Hotnews este un agregator de stiri(revista presei), si oricine viziteaza pagina indicata gaseste si linkul catre original. S-ar duce naibii internetul daca orice link catre o pagina ar trebui sa contina linkuri catre resursele utilizate de acea pagina.
Nu e deloc acelasi lucru cu a reproduce un articol fara a indica linkul sau macar autorul originalului. Iar cum eu nu am reprodus…
Update 2
Ei, si daca tot e vorba de articole de la Cotidianul via Hotnews, ce parere aveti de povestea cu acordul intre MEC si ministerul omolog elvetian ?
Cica
Potrivit Ministerului termenul din acord, “single tendering” se traduce prin „o singura licitatie/o singura sesiune de ofertare” si nu prin “oferta unica”.”
Ei bine, am cautat pe google ce inseamna “single tendering” si inteleg exact ce zice si Cotidianul ca inseamna o licitatie inchisa, cu un singur participant
. Acuma… ma intreb eu, ori MEC are traducatori care ii baga in rahat, ori nici in rezultatele gasite pe Google nu ar trebui sa am incredere in ceea ce priveste limba engleza?
Pe vremea asta…
- 2007: Despre Netoo 5
- 2005: Ninge din nou
- 2005: Ce-as fi putut schimba?
Daca esti nou pe aici, nu uita sa te abonezi la feedul meu RSS
. Iti multumesc pentru vizita!
Software engineer; master in cercetare algoritmica la Ecole Polytechnique Paris; a lucrat in Paris in software bursier.

January 27th, 2006 at 3:16 am
Articolul apartine ziarului Cotidianul. Stim ca shi tu ai avut ceva probleme cu citarea autorului. Ce tzie nu-tzi place…
http://cotidianul.ro/index.php?id=3790&art=8623&cHash=e567bca9a8
January 27th, 2006 at 6:20 pm
Sa o intoarcem si pe dos: Vadim le-a umflat, adaugand vandabilitate acestor informatii. Aproape ca el e autorul, da capo al fine. Dar inspiratia cine i-a dat-o? Nu exista un mic adevar de la care sa fi pornit? Unul foarte mic, de la care cantatorul in strune sa fie scos un mare neadevar? De pilda, aterizarea unui avion cu opt detinuri, care apoi au zabovit 24 de ore la baza K? Suficient cat un mic informator, mare securist, sa fi aflat si sa-si fi informat tribunul. Schimb de favoruri, pentru ca asta inseamna o retea de relatii…
Nu putem sti, putem doar specula. Dar speculand, poate constientizam.