M-a amuzat mult videoclipul gasit la Dece pe blog cu versurile indiene intelese… dupa ureche, asa ca am cautat sa vad.. oare americanii ce or intelege din ale noastre?
Am cautat asadar “numa lyrics” pe youtube. Cea mai reusita gaselnita a fost asta(o aveti mai jos), dar ati putea sa va aruncati un ochi si pe celelalte. Am fost surprins de pilda sa vad ca nimeni nu a inteles ca ala e Alo! (as in Hello) ci toti au inteles fie “a low”(o pana) fie Aloe (vera)..
Aveti videoclipurile (cantecul indian si cel … moldovian) mai jos. Daca sunteti in pagina principala, click pe “Citeste mai mult“.
orice altceva! Este gratis! :)
lol, 10x lol :))))))))))))))))))))))))))))))
daca asculti intai melodia romaneasca nu-ti dai seama cum de se aud cuvintele alea, dar am incercat cu aia indiana si chiar suna ce scrie acolo!:)))))))))))))))))
18/09/2008 @ 7:18 am
Asheaaa… care vaz’ica… cu astea te ocupi tu, nu? cauti ce inteleg strainii din textele moldovenesti de acum 2 ani, nu? Cu asta pierzi vremea…
Bravos, Alex!
19/09/2008 @ 12:13 am
Ce m-am amuzat. Apropo de asta, am la munca un indian(sa se asorteze cu primul clip) care in fiecare dimineata ma saluta cu “salut, un haiduc”. Vai, ce ma enerveaza, imi vine sa ii sparg capu’.
19/09/2008 @ 1:59 am
@BlogGeorge:
Alex o sa moara de ras cand o sa citeasca…
Da’, indianu’ ala… pronunta cu accent indian?
19/09/2008 @ 3:24 am